AC | ו אם-יעלה לשמים שיאו וראשו לעב יגיע
|
ASV | Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
|
BE | Though he is lifted up to the heavens, and his head goes up to the clouds;
|
Darby | Though his height mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds,
|
ELB05 | Stiege auch seine Höhe bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken:
|
LSG | Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,
|
Sch | Wenn er schon bis zum Himmel erhoben würde und sein Haupt bis an die Wolken reichte,
|
Web | Though his excellence shall mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;
|